the lyrics

Backseat Baby (Japanese version) (Translated)

You try to act so cool
Always gussied up and acting like a rock star
We're not getting anywhere, I'm not the way you are
I'm over your tiresome behaviour

You're always the one who makes a freak show (Hey, there look at me)
No more jerking me around, I'm the one who's saying stop

I'm not a backseat baby
I'm not the one for you if anyone will do
I ain't no playboy lady so please just drop your attitude
I've no need for the likes of you any more

I'm tired of putting on a smile
When you can't see how awful you are
That kind face of your quickly ages
When someone rubs you the wrong way

You're always the one who makes a freak show (Hey, there look at me)
No more jerking me around, I'm the one who's saying stop

I'm not a backseat baby
You have the gall to consider me a convenience?
I ain't no playboy lady so please just drop your attitude
I've no need for the likes of you any more

No matter how far off the sky is,
It stretches out towards a tomorrow

I'm not a backseat baby
You don't suit me at all
I ain't no playboy lady

I'm not a backseat baby
I'm not the one for you if anyone will do
I ain't no playboy lady so please just drop your attitude
I've no need for the likes of you any more

I'm not a backseat baby
I'm not the one for you if anyone will do
I ain't no playboy lady so please just drop your attitude
I've no need for the likes of you any more

Translation by Kiel @ Mizrocks.com