the lyrics

An Ordinary Day (Translated)

We'd always meet up on the hill
The one you see just around the corner
You're not under the big tree there anymore
Waving me towards you with a bashful smile, but

The wind is painting out those days ([it's] an ordinary day)
Even the flowers you adored are the same
The wind is painting out my feelings ([it's] an ordinary day)
Kindly, regardless of how trivial they may be

Are you still smiling from wherever faraway place you are now?

"I want to see what's beyond the sky"
You'd always share those dreams with me
On the day you would leave I couldn't tell you that
before I knew it you felt so far ahead of me

The flowers you loved remain the same even in
the pictures the wind paints of those ordinary days
Every little detail is painted with happiness
by the wind on these ordinary days

Is there someone else I don't know on your mind right now?
Please don't forget about those ordinary days
When I was there with you every day

The flowers you loved remain the same even in
the pictures the wind paints of those ordinary days
Every little detail is painted with happiness
by the wind on these ordinary days
It's just an ordinary day...

Translation by Kiel @ Mizrocks.com