the lyrics

What Difference

はるか遠いあなたから 届いた 一枚のレター
幸せそうな文字ね どうして 今になって 涙溢れ出すの?
離れたのは 私なのに

haruka tooi anata kara todoita ichimai no RETAA
shiawase sou na moji ne doushite ima ni natte namida afuredasu no?
hanareta no wa watashi na no ni

What difference does it make
時が流れて 何を得たのだろう
あの日がもう一度 戻ってくるのなら
今なら私
どんな言葉が言えるだろう

What difference does it make
toki ga nagarete nani wo eta no darou
ano hi ga mou ichido modotte kuru no nara
ima nara watashi
donna kotoba ga ieru darou

失うことの意味を 知らずにいたみたいね
"たった独りでも生きてゆけるよ" と手を振って
あの頃はまだ幼くて 弱さ見せられずに...

ushinau koto no imi wo shirazu ni ita mitai ne
"tatta hitori de mo ikite yukeru yo" to te wo futte
ano goro wa mada osanakute yowasa miserarezu ni...

What difference does it make
時が流れて 何を得たのだろう
あの日がもう二度と 戻ってこないなら
今なら私
どんな明日を見つけるだろう

What difference does it make
toki ga nagarete nani wo eta no darou
ano hi ga mou nido to modette konai nara
ima nara watashi
donna asu wo mitsukeru darou

自由を夢見て 強がって見せた 私の儚さを
いつもあなたは見守ってたよね
本当はいますぐ逢いたくて
怖くて...不安だらけで

jiyuu wo yumemite tsuyogatte miseta watashi no hakanasa wo
itsumo anata wa mimamotteta yo ne
hontou wa ima sugu aitakute
kowakute...fuan darake de

今もまだ...

ima mo mada...

What difference does it make
時が流れて 何を得たのだろう
あの日がもう一度 戻ってくるのなら
今なら私
どんな言葉が言えるだろう

What difference does it make
toki ga nagarete nani wo eta no darou
ano hi ga mou ichido modotte kuru no nara
ima nara watashi
donna kotoba ga ieru darou

What difference does it make
時が流れて 何を得たのだろう
あの日がもう二度と 戻ってこないなら
今なら私
どんな明日を見つけるだろう

What difference does it make
toki ga nagarete nani wo eta no darou
ano hi ga mou nido to modette konai nara
ima nara watashi
donna asu wo mitsukeru darou